Paul VERLAINE

AUDIO www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/paul-verlaine-il-pleure-dans-mon-coeur-poeme.html


Paul VERLAINE (1844-1896)

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !


EXERCICES FACILES

www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-24801.php



QUESTIONS DIVERSES

1. Observe les deux premiers vers puis explique à quoi tient l’effet mélodique dans l’emploi des verbes
« pleurer » et « pleuvoir ».

  
2. Le verbe « pleurer » (vers 1) est-il employé au sens propre ou au sens figuré ? Quel effet cela produit-il ?


3. Montre comment les motifs de la pluie et la douleur sentimentale entrent en correspondance et structurent le poème.


4. Comment débutent les vers 5 et 8 ? Quel est l’effet créé ?


5. Quels mots riment ensemble ?  Vers 10 : quels mots font jouer des sonorités ? Analyse comment les jeux d'échos et de répétition construisent le lyrisme


6. Quelle voix le lecteur peut-il entendre ? Repère la part du monologue intérieur et étudie sa progression.


7. Combien de fois revient le mot « coeur » dans ce poème ? Quelle fonction occupe-t-il à chaque fois ?

Montre que cette variation permet d’éviter trop de monotonie.


8. Quel rôle joue le paysage dans ce poème ?


9. Quel sentiment exprimé par le poète domine dans ce poème ? Quelle en est la cause ?

10. En quoi la chute du poème marque-t-elle l'hésitation entre ironie et pitié ?


11. Analyse enfin l'expression lyrique de la plainte et les contradictions du poète.

12. Ce poème a été mis en musique par Debussy. Résume tout ce qui permet de créer un effet musical dans le poème.
www.youtube.com/watch




Lecture :

Introduction

Ce texte est extrait du recueil Romances sans paroles (1874). Ce recueil est composé de poèmes courts qui évoquent des paysages intérieurs, sentiments de mélancolie (rupture avec sa femme), croquis de voyage. Le mot "romance" accentue la musicalité des vers.

4 quatrains, vers courts hexasyllabes (6)

rimes abaa, même mot à la fin du 1er et 4ème vers.

1ère partie : paysage
2ème partie : disposition du paysage, interrogation sur la tristesse sans cause déterminée


1ère strophe :
Mélancolie de Verlaine en harmonie avec le paysage, dont la nature lui échappe (3 vers pour l'état d'âme, 1 vers pour le paysage)

2e strophe : (3 vers pour le paysage, 1 vers pour l'état d'âme)
Le bruit de l'eau s'est transformé en mélodie - Verlaine s'enchante de sa mélancolie et se laisse bercer par la mélodie des gouttes - la pluie peut influencer l'état d'âme ou être une projection de celle-ci (effet miroir)

3e strophe :
Tristesse absolue qui dépossède l'individu de lui-même
Rupture du rythme "Quoi !" le poète s'arrache à sa stupéfaction

4e strophe :
Elle apporte une sorte de réponse aux interrogations du poète.
Intensité de la tristesse constante tout au long du poème et due à l'absence même de cause.

Musique du poème

- Le jeu des rimes
Pour les rimes, le poème repose sur quatre notes (eur, uie, son, eine) et la reprise systématique de la même rime aux premiers et derniers vers de chaque strophe. S'y ajoutent de nombreuses rimes intérieures, au premier vers " pleure " et " cœur", au vers 5 " bruit " et " pluie ", aux vers 9 et 10 " pleure " et "cœur" à nouveau.
- Le rythme
Le poème donne la sensation de monotonie et de répétition de la pluie. Les mêmes mots et les mêmes sons régulièrement repris reproduisent le bruit de la pluie, doucement répétitif.
- Le vocabulaire
Dès le premier vers apparaît un néologisme " il pleure " qui reproduit le cliché d'une pluie de larmes. C'est sur les ressemblance phoniques avec " il pleut " que ce " pleure " tire sa force. Le sens et le son se renforce, c'est de la pure poésie. " il pleure dans mon cœur" est une métaphore du chagrin.

Le thème de l'eau

- Fusion des verbes pleurer et pleuvoir
Tout le charme du poème consiste à nous faire confondre la pluie et les pleurs et à nous situer, insensiblement dans une autre réalité. Nous entrevoyons l'action de la pluie une langueur qui imprègne le cœur comme la pluie imprègne les vêtements.
- Une musique de l'âme
L'identification des sensations pleurer et pleuvoir est accentuée par l'effet sonore produit par la pluie. "Oh chant de la pluie ", l'exclamatif " ô " valorise le chant de la pluie qui peut-on penser berce l'ennui du cœur dans lequel " il pleure ". Mais le thème de la pluie serait lié métaphoriquement non seulement aux larmes mais à la douceur lyrique du texte. Il y a, dans la progression du texte, un effacement progressif du prétexte à la mélancolie (la pluie) au profit de la mélancolie elle-même, qu'atteste la disparition de la pluie après la 2ème strophe. Observons aussi la passivité des formules impersonnelles , il pleut, il pleure
- Échos de tristesse et de mélancolie
La note dominante du poème est le chagrin qui apparaît d'emblée " il pleure ", est ensuite repris " deuil " et confirmé par " peine". Mais ce chagrin doit être modulé et il s'agirait plus d'une sorte de spleen sans cause. Nous retrouvons dans ce texte le sentiment permanent de Verlaine entre le chagrin et la douceur, une âme vidée de toute motivation, une conscience aussi incolore que l'eau de pluie.

CONCLUSION

C'est toujours la même fatalité, la mélancolie qui l'emporte sur la raison. Le poème s'achève sur une démission, un aveu d'impuissance et son pourquoi qui précède les deux derniers vers reste sans réponse. Verlaine a su nous suggérer à partir d'un lien entre la pluie et l'ennui, en soi des plus banals, un sentiment subtil d'étonnement face à sa tristesse qui nous fascine par sa douceur musicale.
Simplicité d'une chanson populaire et monotonie de la tristesse toujours identique.